Purpurowe rzeki Odcinek 6 (Sezon 4) - La dernière vague, 2e partie

Streszczenie odcinka

Ciała zbiegłych więźniów zostają odnalezione w lesie. Z laboratorium znikają fiolki z krwią. Detektywi uświadamiają sobie, że ich pobyt w odległym rejonie Francji potrwa dłużej, niż się spodziewali. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że Cernac poprosił o przeniesienie, by uciec.