Ratownicy na fali Odcinek 1 - Fale i skały

Streszczenie odcinka

Spektakularne akcje ratunkowe na najpopularniejszych plażach Kalifornii. Poznaj kulisy pracy ratowników ze słynnego wybrzeża USA. "Ratownicy z San Diego ruszają na ratunek porwanemu przez ogromne fale surferowi, a także młodemu chłopakowi mocno pokaleczonemu w oceanie. " "Spektakularne akcje ratunkowe na najpopularniejszych i najsłynniejszych plażach Kalifornii - od San Diego po Malibu. Twórcy dokumentalnego serialu odsłaniają kulisy fascynującej pracy ratowników. W każdej chwili są oni gotowi spieszyć z pomocą. A niebezpieczeństw na ponad 240 kilometrach amerykańskiego wybrzeża nie brakuje. " "Ratownicy z San Diego ruszają na ratunek surferowi porwanemu przez olbrzymie morskie fale. Tymczasem w Huntington Beach pomocy medycznej potrzebuje także bardzo pokaleczony w oceanie młody chłopak. Niebezpieczeństwo pojawi się również podczas uruchamiania łodzi w Long Beach. "