Szepty przeszłości Odcinek 10 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Od czasu, gdy Maud Lambert (Emma Colberti) wróciła ze stolicy kraju do urokliwego miasteczka Aubeterre minął już rok. Kobieta poradziła sobie z rozmaitymi problemami i zdobyła zaufanie lokalnej społeczności. Jej kawiarnia, którą odziedziczyła po tragicznie zmarłym bracie, przynosi regularne zyski. Także Ben (Hugo Brunswick), Lola (Marie Béraud) i Pierrot (Jules Rouxel), którymi się opiekuje, wreszcie pokochała swoją ciotkę. Spokojne życie nie jest jednak pisane Lambert. Wszystko się komplikuje, gdy do miasteczka przyjeżdża jej przyjaciel z lat dziecięcych i jednocześnie dawna miłość, Cédric Bauchard (Fabrice Deville).