Szepty przeszłości Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Maud (Emma Colberti) przed laty była bohaterką skandalu, który wstrząsnął społecznością małego miasteczka Aubeterre. To rzekomo przez nią zginął w tajemniczych okolicznościach miejscowy chłopak, Bob. Oskarżona o romans z żonatym mężczyzną Maud uciekła do Paryża, marząc o karierze tancerki. Ambitnych planów nie udało jej się zrealizować i ostatecznie musiała zaakceptować rolę striptizerki. Po latach Maud wraca w rodzinne strony na pogrzeb brata, Etienne'a, który zginął w wypadku samochodowym. Niespodziewanie okazuje się, że mężczyzna zapisał jej w spadku rodzinną kawiarnię i oddał pod opiekę trójkę swoich dzieci...