Szepty przeszłości Odcinek 10

Streszczenie odcinka

Maud zostaje ranna w wypadku, który nie był jednak przypadkowy. Ktoś przeciął przewody hamulcowe. Policja szuka sprawcy. Tymczasem mieszkańcy miasteczka organizują straż cywilną, nie wierząc w skuteczność jej działań policjantów. Cedric odchodzi od żony, ale Maud już nie jest nim zainteresowana. Pomoc i opiekę oferuje jej Marc, przystojny policjant przysłany z centrali. Serial obyczajowy,