Szepty przeszłości Odcinek 8 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Mieszkańcy Aubeterre obwiniają Maud o śmierć Justine. Są przekonani, że kobieta żyłaby, gdyby nie impreza urządzona przez Lolę i Bena. Zarzucają Lambert, że niewłaściwie opiekuje się nastolatkami. Rodzice dziewczyny organizują marsz, który szybko wymyka się im spod kontroli. Kawiarnia Maud zostaje obrzucona kamieniami. Konieczna jest interwencja żandarmów. Cédric stara się uspokoić przyjaciółkę i zabiera ją na przejażdżkę konno. Korzystając z romantycznych okoliczności, zaskakuje ją pocałunkiem. Lambert odpycha go, gdy uświadamia sobie, że mężczyzna jest żonaty i nie ma ona szans na przyszłość u jego boku. Tymczasem Gégé dokonuje ważnego odkrycia w sprawie Justine. Okazuje się, że jej śmierć nie była przypadkowa. Dziewczyna była bardzo podobna do Maud, a feralnego wieczora miała na sobie jej sukienkę. Policja podejrzewa, że właśnie dlatego zginęła."