Terminator: Kroniki Sary Connor Odcinek 4 - Heavy Metal

Streszczenie odcinka

Sarah, Cameron i John próbują odnaleźć skradzione rzeczy. John w pewnym momencie odłącza się od pozostałych. Próbując ich odszukać, zdaje sobie sprawę, że przyszłość nie jest tak bezpieczna, jak miał nadzieję. Agent Ellison prowadzi sprawę morderstwa, w której podejrzanym jest niezwykła osoba.