Tom Hardy mówi niezrozumiale dla widzów
Jak poinformował portal The Wrap, w Stanach Zjednoczonych przeprowadzono ankietę na temat tego, kiedy podczas oglądania filmów i seriali muszą włączać napisy. Dzięki temu łatwo można było ustalić, którzy aktorzy zdaniem Amerykanów mówią w najmniej zrozumiały dla nich sposób. Okazuje się, że na czele niechlubnego rankingu znalazł się znany brytyjski aktor filmowy Tom Hardy.
Choć gwiazdor może się pochwalić wielkim dorobkiem aktorskim, widzowie mają problem ze zrozumieniem wypowiadanych przez niego kwestii. Co ciekawe, zdaniem ankietowanych kolejne miejsca zajęli równie uznani aktorzy. Na drugiej pozycji znalazła się Sofia Vergara, a na trzecim Arnold Schwarzenegger. Na czwartym i piątym miejscu znaleźli się kolejno Sean Connery i Johnny Depp.
W których serialach aktorzy mówią niezrozumiale dla widzów?
Co ciekawe, ankietowani wskazali nie tylko aktorów, którzy mówią najbardziej niezrozumiale, ale również produkcję, gdzie najczęściej trzeba włączyć napisy. Okazuje się, że serialem, który znalazł się na pierwszym miejscu jest "Peaky Blinders". Kolejne miejsca zajęły seriale: "Derry Girls", "Gra o tron", "Outlander" i "Downton Abbey". W ankiecie łącznie wzięło udział 1200 osób z czego połowa zadeklarowała, że oglądając filmy i seriale zazwyczaj korzysta z napisów. Najczęstszym powodem dla którego widzowie włączają napisy jest kiepska jakość dźwięku oraz zły akcent aktorów. Czasem powód jest jednak inny. Część ankietowanych (dotyczy to zwłaszcza osób młodych) ogląda filmy i seriale w transporcie publicznym. Wymusza to nich korzystanie z napisów.
