Traperzy, którzy zbudowali Amerykę Odcinek 2 - Nigdy się nie poddać

Streszczenie odcinka

Na tysiącach mil surowej, nieujarzmionej ziemi ludzie innego pokroju niż ojcowie założyciele Ameryki toczyli swoją rewolucję. Przez ponad siedemdziesiąt lat parli w nieznane w nadziei, że ta wielka kraina kryje skarb, który stanie się ich udziałem, jeśli przeżyją. Ich marzeniem było przekształcenie puszczy w kraj – Stany Zjednoczone Ameryki. Seria "Traperzy, którzy zbudowali Amerykę" opowiada o formatywnym okresie historii Stanów Zjednoczonych – od czasów wojny o niepodległość do kalifornijskiej gorączki złota – jednocześnie w fabularyzowanych fragmentach przybliża losy najbardziej ikonicznych postaci: Daniela Boone'a, Lewisa i Clarka, Davy'ego Crocketta, Tecumseha i Andrew Jacksona. Narratorem serialu jest Campbell Scott, reżyserem John Ealer, a producentem wykonawczym Leonardo DiCaprio.