Wikingowie Odcinek 12 - Zdrada

Streszczenie odcinka

Brutalny najazd wikingów na Wessex. Władca tych ziem, król Ecbert (Linus Roache) musi stawić czoła zupełnie nowemu rodzajowi wroga. Ragnar i jego ludzie posuwają się w głąb lądu. Wódz wikingów dostrzega, że największym bogactwem tej ziemi jest bogata gleba, na której mogłaby powstać kolonia wikingów. Ecbert wysyła wysłanników, by poprosić Ragnara o opuszczenie kraju; Ragnar odpowiada pytaniem, ile Ecbert byłby skłonny zapłacić. Tymczasem w Skandynawii - w Hedeby Lagertha ponownie wyszła za mąż za nadużywającego alkoholu, jarla Sigvarda, i zarówno ona, jak i Bjorn są nieszczęśliwi. W Kattegat Aslaug rodzi syna z wężem w oku, udowadniając tym samym, że jest Völvą. Bjorn chce wyruszyć w świat i udowodnić swoją męskość, ale ojczym mu na to nie pozwala. Tymczasem jarl Borg ponownie żeni się i postanawia zagarnąć ziemie Ragnara w odwecie za złamanie przez Ragnara rozejmu. Wszyscy zdolni do walki wojownicy odeszli na wyprawę z Ragnarem, więc Rollo zwołuje kobiety, dzieci i starców z wioski, by bronić Kattegat. Ale Borg masakruje ich i przejmuje kontrolę nad osadą. Rollo jest zmuszony do ucieczki wraz z Aslaug, jej synami i Siggy.