Wikingowie Odcinek 31 - Zabić królową

Streszczenie odcinka

Bjorn wyruszył samotnie w srogą skandynawską zimę i wkrótce jego umiejętności przetrwania w dziczy zostają wystawione na próbę. Helga uwalnia Flokiego z upokarzających więzów. Ragnar nadal mu nie wybaczył zdrady i nakazuje obławę. Triumfuje, gdy jego syn, Ubbe - jeszcze chłopiec - odkrywa Flokiego, ukrywającego się w strumieniu. Zemsta Ragnara na byłym przyjacielu będzie okrutna. Czy król wikingów zdobędzie się na łaskę, gdy znajdzie żonę Flokiego, Helgę, kopiącą w zamarzniętej ziemi grób dla ich córki. Natomiast w Wessexie król Ecbert wysyła swojego syna, Aethelwulfa do Mercji z misją ocalenia księżniczki Kwenthrith i jej dziecka, przetrzymywanych w nieznanym miejscu przez zbuntowanych szlachciców. Książę angażuje się w walkę i omal nie ginie. Tymczasem jego ojciec zbliża się do jego żony, Judith. W państwie Franków Rollo, książę Normandii, próbuje się zasymilować, ścinając włosy i ubierając się stosownie do sytuacji, ale te wysiłki jedynie śmieszą jego żonę. Rollo nie poddaje się i proponuje budowę fortów, aby powstrzymać wikingów przed płynięciem w górę rzeki.