Xena: wojownicza księżniczka Odcinek 3 (Sezon 4) - Sprawy rodzinne

Streszczenie odcinka

Wojownicza księżniczka - Xena - to piękna i niebezpieczna kobieta. Niegdyś jej misją była zemsta na ludziach za krzywdy, których doznała. Wraz ze swoją armią siała postrach, a każdy kto ją napotkał, na dźwięk jej imienia drżał ze strachu. Pewnego dnia spotyka na swej drodze Herkulesa. Dzięki niemu Xena zaczyna zastanawiać się nad swoim życiem...i postanawia pomagać innym. Wraz ze swoją przyjaciółką - Gabrielle - stawia czoła krzywdzie i złu panującym na świecie. Odtąd pragnie odkupić swoje winy i służyć ludziom. Xena i Joxer udają się w kierunku Potidaea. Po drodze spotykają Hope udającą Gabriellę i żyjącą z rodziną bardów. Podróżnicy muszą zabić ją i jej potomstwo, by uratować ludzkość.