Życie na Alasce Odcinek 3 (Sezon 1) - Bezlitosna kraina

Streszczenie odcinka

Gdy stawką jest przetrwanie pradawnej kultury, rdzenni Alaskijczycy nie wahają się stawić czoła szalejącym żywiołom. Steven Strassburg i Louise Moses uczą dzieci, jak wykorzystać plony arktycznych ziem. Apassingokowie budują garaż, by zabezpieczyć środki transportu przed wiatrami znad Morza Beringa. Jody Potts-Joseph przeprowadza wycinkę, chcąc zdobyć surowiec do budowy drewutni, a Joel Jacko przez lądy i morza zmierza do traperskiej chaty ojca.