Życie na Alasce Odcinek 4 (Sezon 2) - Rodzina to siła

Streszczenie odcinka

Wraz z ocieplaniem się pogody rdzenni mieszkańcy Alaski korzystają z możliwości dłuższego przebywania na świeżym powietrzu. Apassingokowie i przyjaciel rodziny wybierają się do obozu, odległego o ponad 110 km, żeby zapolować na ptactwo i poszukać na plaży kłów morsów. Marvin Agnot i mąż jego kuzynki, Glyndarial White, chcą zdobyć świeże ryby. Tig Strassburg z dziećmi budują sień, która ma powstrzymać niedźwiedzie przed wdarciem się do chaty.