19-2 Odcinek 16 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

W czasie patrolu w nocnym klubie Beatrice spotyka dawno niewidzianą przyjaciółkę, która prosi ją o kolejną szansę. Ich pocałunek wywołuje niemałe poruszenie wśród kolegów z sekcji 19. Nick jest przesłuchiwany przez wydział wewnętrzny. Zarzuca mu się głównie wspólne interesy z kuzynem, byłym kryminalistą. W tym samym czasie załoga 19. posterunku bierze udział w projekcie Herkules. Kolejny raz nalot zostaje udaremniony przez kreta z sekcji 19. Dowódca oddziału 19. komandor Gendron wszczyna własne śledztwo i poszukiwania wtyczki przynoszą nieoczekiwany rezultat.