19-2 Odcinek 25

Streszczenie odcinka

Ben po raz kolejny musi kontaktować się z najbliższą rodziną, kiedy okazuje się, że jego ojciec w ciężkim stanie przebywa w szpitalu. Władze miasta postanawiają zmniejszyć emerytury policjantom. Oficer Brouillard jako członek związków zawodowych organizuje protest przeciwko decyzji władz. Załoga 19. posterunku zakłada czerwone czapki i nieregulaminowe spodnie w czasie każdego patrolu. Gendron musi tłumaczyć się z kłopotów, w jakie wpadł Dulac. Nick wplątuje się w nowy romans.