19-2 Odcinek 30

Streszczenie odcinka

Emocje sięgają zenitu. Ben nie wytrzymuje napięcia i ucieka się do przemocy. Jeden z informatorów Nicka ginie we własnym domu. Zabójca Amelie wychodzi na wolność do czasu rozprawy. Ben i Nick nie mogą się z tym pogodzić. Skłóceni, próbują każdy na swoją rękę wymierzyć sprawiedliwość. W komisariacie też napięta atmosfera. Komandor Gendron nie dostaje awansu, a winą za to obarcza oficera Dulaca. Ben odnajduje Martine, która wyjawia mu nieznane dotąd fakty, dotyczące trwającego śledztwa i układu z Nickiem.