19-2 Odcinek 20

Streszczenie odcinka

Sierżant Julien Houle zostaje oskarżony o udział w przestępczości zorganizowanej, korupcję i rozpowszechnianie dziecięcej pornografii. Komandor Gendron w czasie przesłuchania w sprawie podwładnego uświadamia sobie własne błędy z przeszłości. Brouillard podczas kolejnej kłótni małżeńskiej znęca się nad swoją żoną. Tym razem Nick bierze sprawy w swoje ręce i sam wymierza sprawiedliwość. Żona Brouillarda składa doniesienie na policji. Oficer zostaje aresztowany za przemoc domową i zawieszony w obowiązkach policjanta. Nick i Ben urządzają prywatne polowanie na kreta.