19-2 Odcinek 24

Streszczenie odcinka

Beatrice po postrzeleniu Dulaca zostaje zdegradowana. Jej miejsce zajmuje policjant z innego posterunku. Zrozpaczona Bear zgłasza się dobrowolnie do udziału w niebezpiecznej prowokacji. Dulaca męczą wyrzuty sumienia. Czuje się odpowiedzialny za całą sytuację. Nick i Ben znów mają kłopoty w pracy. Właściciele małych biznesów składają na nich oficjalne doniesienie. Komandor Gendron wpada w furię. Wydział Spraw Wewnętrznych prosi Nicka o przysługę. Zawieszony w czynnościach służbowych Brouillard wraca do służby.