Candice Renoir Odcinek 1 (Sezon 10) - Un seul être vous manque et tout est dépeuplé

Streszczenie odcinka

Po wydarzeniach z zakończenia dziewiątego sezonu Candice trafia do szpitala. Antoine i Emma nerwowo czekają na wiadomości z sali operacyjnej. Niestety okazuje się, że stan policjantki wymagał wprowadzenia jej w stan śpiączki farmakologicznej. Tymczasem dusza Candice szwenda się po placówce w towarzystwie szpitalnego współlokatora – młodego chłopaka, który zapadł w śpiączkę po wypadku motocyklowym. Theo opowiada jej o tym, jak znalazł… mumię. Po przebudzeniu Candice natychmiast postanawia rozpocząć dochodzenie w tej sprawie.