Candice Renoir Odcinek 3 (Sezon 10) - Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité

Streszczenie odcinka

Policja znajduje ciało czterdziestoletniej Mélanie Meyrieux. Okoliczności zdecydowanie wykluczają nieszczęśliwy wypadek. Sprawa może mieć związek z budzącą kontrowersje firmą, którą kobieta współprowadziła z mężem i szwagrem. W toku śledztwa okazuje się, że Melanie była bardzo zaborczym i kontrolującym rodzicem. Spostrzegawczość Candice zostaje wystawiona na próbę. Czy z pozoru niepoważna lekcja jazdy samochodem może zdradzić więcej, niż są w stanie wykazać testy DNA?