Candice Renoir Odcinek 10 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Podczas hospitalizacji Antoine'a, Candice zastępuje go na stanowisku komisarza. Pewnego wieczoru zostaje wezwana do domu miejscowej osobistości, adwokat Ariane Venturi, specjalizującej się w ochronie środowiska i zasiadającej w lokalnych władzach. Kobieta nie żyje. W pobliżu ofiary śledczy znajdują narkotyki i alkohol. Według Candice wszystko wskazuje na morderstwo. Tymczasem sprawa operacji mózgu Antoine'a się komplikuje.