Candice Renoir Odcinek 2 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Candice i jej zespół zostają wezwani do portu w Quilles, gdzie w hangarze niedaleko kanału odkryto właśnie ciało 38-letniego Sébastiena Da Fonseki. Mężczyzna został zabity uderzeniem w szyję i zmarł z upływu krwi. Dochodzenie ujawnia, że prowadził on podwójne życie: ze związku z Alison, kelnerką w restauracji, doczekał się chłopca, którego nie uznał, mimo że ze swoją żoną, Barbarą, nie mógł mieć dzieci. Tymczasem Antoine wraca na posterunek policji, poruszając się o kulach.