Candice Renoir Odcinek 4 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Podczas zakupów na targu Candice odkrywa zwłoki bezdomnego mężczyzny nieopodal namiotu, w którym mieszkał. Mężczyzna miał przy sobie prawo jazdy wystawione na nazwisko Lavigne oraz dwa ślady po ukłuciu między palcami stóp. Na papierze opakowaniowym z targu ktoś napisał: "Bezdomni, czystkę czas zacząć". Śledczy dowiadują się, że ofiara to Richard Lavigne, były lekarz z kliniki w Sète, który został zwolniony z pracy.