Candice Renoir Odcinek 5 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Szczęśliwy ze swego powrotu do Sète i dawnej ekipy Antoine nie podejrzewał, jak bardzo ucierpiała pozycja Candice. Nie są jej powierzane żadne ciekawe sprawy. Kobieta zajmuje się sprawami dotyczącymi zwykłych pijackich burd i kradzieżami w sklepikach osiedlowych. Kiedy jednak ma się otwarty umysł i oczy szeroko otwarte, wszystko może się zdarzyć. I tak od zwykłego złożenia w trumnie Candice przejdzie do tropienia seryjnego zabójcy emerytów. Śledztwo to doprowadzi ją do Velenciennes, miasta jej dzieciństwa, gdzie niegdyś przeżyła tragedię…