Candice Renoir Odcinek 6 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Léa, sprzedawczyni w sklepie z pamiątkami, została potrącona przez samochód, nim została zabita i okaleczona. Skradziono też jeden z jej kolczyków. Szczegóły sprawy przypominają Candice dochodzenie sprzed lat. Przeglądając akta odkrywa, że przestępca, Simon Belvaux, po odbyciu kary 17 lat więzienia został zwolniony cztery miesiące temu. Pani kapitan udaje się do Paryża na spotkanie z Louvierem, byłym kolegą z działu kryminalnego. Prosi go o pomoc w schwytaniu Belvauxa. W Sète Antoine podąża innym tropem.