Candice Renoir Odcinek 7 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Wkrótce po powrocie z Valenciennes, Candice i Antoine mają się zająć śledztwem w sprawie śmierci młodej kobiety, potrąconej przez samochód. Jej mąż jest przekonany, że podróżowała ona do Niemiec. W śledztwie pojawia się wiele fałszywych tropów. Po wspólnie spędzonej nocy Candice i Antoine'a chcieliby kontynuować romans, ale mają świadomość krzywd, które wyrządziliby swoim partnerom, gdyby prawda wyszła na jaw.