Candice Renoir Odcinek 8 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Do grupy komisarz Renoir dołącza nowa postać. Brygadier, o którym mowa, jest równie oryginalny, co dowódca. Czy metody Candice zaskoczą go? Na odpowiedź nie trzeba długo czekać, gdyż zgłoszono właśnie morderstwo. Śledczy i jego akolita badają substancję, która pokrywa ciało ofiary. Jadalne malowidło naprowadza ich na trop nielegalnego żłobka i matki cierpiącej na depresję poporodową. W domu Candice też nie ma łatwo. Podczas konfrontacji pomiędzy jej byłym mężem a kochankiem z brygady interwencyjnej posypały się iskry.