Komisarz Heldt Odcinek 1 - Wybuchowy ładunek

Streszczenie odcinka

Tajemniczy mężczyzna wchodzi do magazynu w przemysłowej dzielnicy Bochum i widzi wymierzone w siebie lufy broni dużego kalibru. Gość przedstawia się jako komisarz policji kryminalnej Nikolas Heldt i... ostrzega przed przybyciem swoich umundurowanych kolegów z plutonu specjalnego. Wkrótce w magazynie zjawia się przełożony Heldta, nadinspektor Detlev Green i zastaje jedynie puste ściany. Heldt obiecuje szefowi gangu, Felixowi Bricheaux - za odpowiednim wynagrodzeniem - zniszczenie pozostałych dowodów. Bricheaux odebrał wysłany do niego kontener. Heldt podejrzewa, że w środku są narkotyki albo broń. Okazuje się jednak, że w kontenerze dostarczono tuzin przerażonych młodych kobiet z Europy Wschodniej, które trzeba będzie teraz "zlikwidować". Heldt wyjmuje granat, ale rzuca go tak nieszczęśliwie, że ląduje on pod limuzyną Bricheaux.