Komisarz Heldt Odcinek 2 - Wreszcie wolni

Streszczenie odcinka

W jednym z klubów Bochum trwa stylowa impreza "Wreszcie wolni!". Jest to bal dla rozwodników, organizowany przez Tine Schütz w różnych miastach Zagłębia Ruhry. Mimo rozluźnionej atmosfery i ekskluzywnego towarzystwa, atrakcyjna Miriam Karlsen czuje się w zupełnie nie w sosie. Czyżby ktoś ją obserwował? W tym samym czasie, komisarz Heldt siedzi w ukryciu (bez wiedzy swego przełożonego, nadinspektora Grüna), oczekując pojawienia się sprawcy kradzieży luksusowych samochodów. Intuicja go nie zawodzi. Na rękach złodzieja zatrzaskują się kajdanki, gdy nagle w pobliżu rozlega się krzyk kobiety. Heldt musi dokonać wyboru.