"Paulina" to kultowa meksykańska telenowela z końcówki lat 90. Serial remakiem jest wenezuelskiej telenoweli "La usurpadora", wyprodukowanej w 1972 roku. Paulina (Gabriela Spanic) ima się różnych zajęć, by utrzymać siebie i chorą matkę. W eleganckim klubie, gdzie sprząta toalety, spotyka piękną i bogatą Paolę Bracho (Gabriela Spanic), która od razu zauważa wyjątkowe podobieństwo fizyczne między nimi. Zepsuta i pozbawiona skrupułów Paola, bawiąca w Cancun w towarzystwie kochanka (Mario Cimarro), postanawia wykorzystać Paulinę, by na jakiś czas uwolnić się od życia rodzinnego, które ją śmiertelnie nudzi. Oferując pokaźną zapłatę, proponuje dziewczynie, by przez rok udawała ją przed jej mężem - Carlosem Danielem (Fernando Colunga) oraz jego rodziną i znajomymi, podczas gdy ona sama zamierza romansować z nowo poznanym milionerem (Enrique Lizalde). Paulina odmawia, ale kiedy umiera jej matka i porzuca ją narzeczony, a Paola ucieka się do podstępu i szantażuje ją konsekwencjami sfingowanej przez siebie kradzieży, dziewczyna w końcu ulega.
Nowa "Paulina"
Obecnie trwają nad kolejny remakiem serialu. Studio Televisa opublikowało zapowiedź nowej wersji "Pauliny", w której główne role zagrają Sandra Echeverría i Andrés Palacios. W serialu zobaczymy wystąpią także Arap Bethke, Queta Lavat, Macarena Oz, Germán Bracco i Joshua Gutiérrez.
W zwiastunie widać, że nowa "Paulina" będzie nieco się różniła od oryginału. Twórcy postanowili podkręcić atmosferę i zamiast ckliwej historii zobaczymy raczej wartką akcję.
Na razie nie wiadomo, czy remake będzie można oglądać w którejś z polskich stacji.
