Pamiętniki wampirów Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Elena stara się ignorować ostrzeżenia Bonnie o niepokojącej aurze otaczającej Stefana. Tyler próbuje wprawić w zakłopotanie Stefana celując w niego piłką, lecz on bez trudu łapie ją i odrzuca, zadziwiając wszystkich swoja zręcznością. Pan Tynner, nie bez oporu, pozwala Stefanowi dołączyć do drużyny futbolowej. Elena zaprasza Bonnie i Stefana na obiad, mając nadzieję, że w miłej i niezobowiązującej atmosferze ta dwójka będzie miała okazję lepiej się poznać. Jednak Damon i Caroline, swoim niespodziewanym i niepożądanym pojawieniem się, krzyżują jej plany. Ponadto mieszkańcy miasteczka Mystic Falls są zaszokowani pewnym aktem przemocy.