Połączeni zbrodnią Odcinek 5 (Sezon 1) - Morderczy pożar

Streszczenie odcinka

O jednym szokującym wydarzeniu można opowiedzieć tysiąc różnych historii. Przekonamy się o tym, oglądając serię, która oparta jest na prostym założeniu: trzy życia i jedna brzemienna w skutkach chwila. Słuchając ciekawych wywiadów, zobaczymy, jak jedna zbrodnia łączy życie trzech do tej pory zupełnie nieznanych sobie osób. W każdym odcinku tej frapującej serii poznamy ludzi, którzy nie mają ze sobą nic wspólnego, ale z czasem ich historie powoli zaczynają się splatać. Kolejno przedstawią nam to samo zdarzenie ze swojego punktu widzenia. Odsłonią zupełnie inne detale tej samej zbrodni, a każda z opowieści zostanie zilustrowana barwnymi rekonstrukcjami. Poznamy historię ojca z Teksasu, który chce się zemścić za brutalne poćwiartowanie swego syna. Dowiemy się, jakiego odkrycia dokonał detektyw z Missisipi na bagnach pełnych aligatorów. Jak zakończyło się uwięzienie kobiety w metalowej szafce? Co łączy te wszystkie sprawy? O zdarzeniach, które raz na zawsze zmieniły życie, opowiedzą członkowie rodzin, którzy stracili swoich bliskich, ofiary, którym udało się przeżyć i prowadzący śledztwa detektywi.