Policjantki i policjanci Odcinek 76

Streszczenie odcinka

W restauracji zjawia się dwóch napastników z żądaniem haraczu. Przerażony właściciel odmawia wypłacenia bandytom tysiąca złotych i w konsekwencji zostaje przez nich pobity. Kiedy zjawiają się policjanci z patrolu, na miejscu jest już także wspólnik restauratora. Mężczyźni nie mają pojęcia, kto nasłał na ich bandytów. Pierwsze tropy prowadzą do konkurencji oraz porywczego dostawcy jednak prawda okaże się zupełnie inna... W międzyczasie oficer dyżurny przekazuje policjantom z patrolu zgłoszenie o napaści na kobietę. Na miejscu okazuje się jednak, że ofiara napadu przy bankomacie - Katarzyna - nie jest zadowolona z pojawienia się policji. Bagatelizuje całą sprawę, mówiąc wprost, że jej zdaniem nic takiego się nie stało. Policjanci zaintrygowani taką postawą ofiary postanawiają nie odpuszczać śledztwa.