Poszukiwacze złota Odcinek 6 (Sezon 2) - Między młotem a kowadłem

Streszczenie odcinka

Serial dokumentalny, w którym obserwujemy rodzinne przedsiębiorstwa z północnej Kanady zajmujące się wydobyciem złota. Nie prowadzą biznesu na dużą skalę, nie stoją za nimi żadne korporacje, ich akcje nie są notowane na giełdzie w Toronto. To małe, rodzinne firmy, które utrzymują się dzięki pomysłowości, zdobytemu doświadczeniu oraz solidnej wiedzy na temat swojej ziemi i jej historii. Choć wszystko to jest na wagę złota, to muszą się jednak borykać z kosztami operacyjnymi, awariami sprzętu oraz matką naturą. Oprócz tego, jak to w pracy sezonowej, mają jedynie kilka miesięcy, by zarobić na całoroczne utrzymanie. Będziemy śledzić ich poczynania od wiosny, kiedy topnieją śniegi, poprzez kilka miesięcy wytężonej pracy w długie, letnie dni, aż do jesiennych przymrozków. Gra toczy się o dużą stawkę, poszukiwania złota to jedna wielka niewiadoma, a każda rodzina rozgrywa swoje karty najlepiej jak potrafi. "Dennis musi dokonać trudnego wyboru: zachować lojalność wobec Cama czy też rozpocząć prace wydobywcze. Powódź niszczy działkę Karla. "