Barry B. Benson jest przeciętną pszczołą ze świeżo zdobytym dyplomem niezłej uczelni. Jak wszyscy jego pobratymcy musi zdecydować, jaką pracę będzie wykonywał do końca swoich dni w rodzinnym New Hive City, mieszczącym się w sympatycznym zakątku Central Parku. Wybór stanowiska ogranicza się jednak do tych, które oferuje biznes miodowy. Wraz z kilkoma innymi pszczołami młody Benson wyfruwa na Manhattan, gdzie o mały włos nie traci życia. Od nieuchronnej śmierci ratuje go ekscentryczna kwiaciarka Vanessa. Wdzięczny Barry łamie pszczeli kodeks i przemawia do niej ludzkim głosem, co daje początek ich niezwykłej przyjaźni. Kwiaciarka pokazuje mu, jak żyją ludzie, zabierając między innymi do supermarketu. Wycieczka ta, a przede wszystkim wizyta w alejce z półkami wypełnionymi słoikami miodu uświadamia Barry'emu, że człowiek w okrutny sposób wykorzystuje harówkę pszczół. Po uprzednim zebraniu odpowiednich dowodów postanawia pozwać ludzką rasę za niesprawiedliwy wyzysk jego gatunku.
"Film o pszczołach" - TVN, godz. 20:00
Detektyw z Los Angeles, John Kimble, prowadzi śledztwo przeciwko groźnemu handlarzowi narkotyków Cullenowi Crispowi. Nie tak łatwo jednak skazać przebiegłego bandytę na długoletnie więzienie. Ważnym ogniwem w sprawie mogą okazać się zeznania byłej żony przestępcy. Tymczasem kobieta pod zmienionym nazwiskiem ukrywa się wraz ze swym synkiem w niewielkim miasteczku Astoria w stanie Oregon. Policja nie ma jej adresu, ani zdjęcia. Jedynym tropem jest nazwa przedszkola, do którego uczęszcza chłopiec. John Kimble i jego przełożeni opracowują szczegółowy plan działania. Policjantka Phoebe O'Hara ma zatrudnić się jako wychowawczyni maluchów, co umożliwi jej obserwację i dotarcie do poszukiwanych. Podczas lotu samolotem Phoebe niespodziewanie dostaje mdłości w wyniku ostrego zatrucia pokarmowego. Ponieważ jest niezdolna do pracy, jej obowiązki decyduje się przejąć jej partner. Muskularny detektyw John Kimble początkowo czuje się nieswojo w nowej roli. Okazuje się, że znacznie łatwiej jest tropić groźnych przestępców, niż poskromić rozhukaną gromadkę pięciolatków.
"Gliniarz w przedszkolu" - TVP2, godz. 20:05
Ta jedna z najpopularniejszych polskich komedii to opowieść o dwóch zwaśnionych rodach: Pawlaków i Karguli, którzy zostają przesiedleni po wojnie z Kresów na Śląsk. Rodziny oprócz wspólnej tradycji i przyzwyczajeń, przenoszą ze sobą dawny spór o miedzę. Kłócą się jak dawniej, za Bugiem , ale zarazem nie potrafią bez siebie żyć. Autor scenariusza, Andrzej Mularczyk, zaczerpnął pomysł na opowieść o repatriantach zza Buga ze wspomnień rodzinnych. Jak sam powiedział w jednym z wywiadów prasowych, pierwowzorem Kazimierza Pawlaka był stryj Jaśko, który osiedlił się na ziemiach odzyskanych. Wybrał wieś Tymowa ponoć tylko dlatego, że zobaczył pasące się na łące krowy swego sąsiada z Boryczówki, z którym był skłócony. W filmie znalazło się też wiele pomysłów nawiązujących do osobistych przeżyć Wacława Kowalskiego (odtwórca roli Pawlaka), który pochodził z Kresów Wschodnich.
"Sami swoi" - Polsat, godz. 20:05
Młoda kobieta szuka mężczyzny, który miał romans z jej babką i matką. Ślady prowadzą wprost do sławnego filmu "Absolwent"... Życie Sarah nie napawa jej optymizmem. Pracuje wprawdzie w redakcji New York Timesa, ale pisanie nekrologów trudno nazwać robieniem kariery... Ma narzeczonego, z którym planuje ślub, jednak nie jest do końca przekonana o słuszności swojej decyzji. Na przyjęciu weselnym młodszej siostry jej zgryźliwa babka opowiada historię sprzed lat, kiedy to ona i nieżyjąca już matka Sarah kochały się w tym samym mężczyźnie. Dziewczyna łączy elementy tej układanki i dochodzi do wniosku, że obie kobiety były pierwowzorami bohaterek filmu "Absolwent" z 1967 roku. Pytanie tylko, kim był ów tajemniczy kochanek? Ślady prowadzą do zniewalająco przystojnego multimiliardera, Beau. Czyżby historia miała się powtórzyć?
"Z ust do ust" - TVN, godz. 22:00
Miliarder Charles Morse towarzyszy młodej żonie, wziętej modelce Mickey oraz jej fotografowi Robertowi Greenowi w czasie sesji zdjęciowej na Alasce Charles podejrzewa, że Mickey zdradza go z fotografikiem. Podczas wyprawy w odległy zakątek mroźnej krainy, dochodzi do wypadku. Samolot, którym podróżują roztrzaskuje się o taflę jeziora. Cudem uchodzą z życiem, ale niespodziewanie odnajdują się w nieprzyjaznym człowiekowi otoczeniu. Dzika przyroda wyzwala w rywalach nieokiełznane instynkty. Konflikt z kobietą w tle narasta, a złośliwy przypadek powoduje, że panowie muszą przedzierać się przez bezludne okolice. Wtedy Robert wpada na pomysł pozbycia się miliardera. Nie docenia jednak rywala.
"Lekcja przetrwania" - Polsat, godz. 22:00
Siostra Helen Prejean nie jest typową zakonnicą. Podobnie jak jej współtowarzyszki ze zgromadzenia, nie nosi habitu, lecz "cywilne ubranie". Pracuje wśród czarnoskórej ludności w ubogiej i cieszącej się złą sławą dzielnicy Nowego Orleanu. Pewnego dnia otrzymuje list od Matthew Ponceleta, więźnia oczekującego w celi śmierci na egzekucję za gwałt na młodej dziewczynie Hope Percy i zamordowanie jej oraz jej chłopaka Waltera Delacroix. Mimo ostrzeżeń więziennego kapelana, że Poncelet to spryciarz liczący na łatwowierność i dobroć zakonnicy, Helen decyduje się na spotkanie z nim. Chłopak zapewnia ją, że jest niewinny i że zbrodni dokonał jego kumpel Carl Vitello. Choć Matthew nie zrobił na niej najlepszego wrażenia i nie do końca ją przekonał, zakonnica - gorąca przeciwniczka kary śmierci - decyduje się poprzeć jego wniosek o rewizję wyroku i zamianę zasądzonej kary na dożywotnie więzienie. W tym celu angażuje adwokata, który ma reprezentować Matthew w sądzie.
"Przed egzekucją" - TV4, godz. 22:00
Nastrojowy dramat opowiadający historię chłopaka, który musi wybierać między miłością, a życiem w cieniu żałoby po młodszym bracie. Charlie St. Cloud planuje wyjazd z domu na studia. Pewnego dnia dochodzi do tragedii - w wypadku samochodowym ginie Sam, ukochany młodszy brat Charliego. Chłopak nie potrafi poradzić sobie ze stratą - postanawia zrezygnować z wyjazdu i zostać z matką. Zatrudnia się jako dozorca na cmentarzu, gdzie spoczywa Sam, a jego życie jest pełne duchów i wspomnień. Charlie porzuca marzenia i plany na przyszłość. Nie przyjmuje stypendium i zostaje w rodzinnym mieście, żeby zawsze być blisko Sama, z którym od tej pory połączy go jeszcze silniejsza więź. Pięć lat po tragicznej śmierci Sama, Charlie spotyka swoją dawną szkolną koleżankę, Tess, która właśnie wróciła do domu. Zakocha się w niej, ale broni się przed tym uczuciem, by tym samym nie stracić brata.
"Charlie St. Cloud" - TVP1, godz. 22:40
Przed dwudziestu laty Walkerowie pojechali do Paryża w podróż poślubną. To miasto przyniosło im szczęście. Ich małżeństwo przetrwało niejedno, ale, jak się wkrótce miało okazać, prawdziwa próba miłości i oddania dopiero ich czekała. Na wiadomość o organizowaniu światowej konferencji medycznej w Paryżu, Richard zaproponował Sondrze, by towarzyszyła mu w podróży. Walkerowie zatrzymali się w pięknym apartamencie słynnego Grand Hotelu. Kiedy Richard brał prysznic, szum płynącej wody zagłuszył wszystko, co działo się w tym czasie w pokoju. Gdy wyszedł, Sondry już nie było. W pokoju ktoś pozostawił teczkę. Wkrótce stało się jasne, że Sondra została porwana, tylko dlaczego? Odpowiedź na to pytanie Richard musiał znaleźć sam. W obcym kraju, w nieznanym mieście, mógł liczyć jedynie na siebie. Rozpoczął poszukiwania żony. Wkrótce okazało się, że kolejne znajdowane przez Richarda wskazówki nieubłaganie prowadzą ku miejscom, które ożywają jedynie nocą, w których bywają tylko przestępcy...
"Frantic" - TVN7, godz. 23:10
Cniczny yuppie Charlie Babbitt, dowiaduje się o śmierci ojca. Nie jest szczególnie zasmucony tą wiadomością; ojca znał słabo i nie widywał od lat. Dużo większe wrażenie robi na Charlie'em testament. Zmarły zostawił w spadku fortunę, tyle, że nie Charliemu, lecz jego bratu Raymondowi. W ten sposób bohater dowiaduje się, że ma rodzeństwo. Co więcej, okazuje się, że brat jest osobą autystyczną i mieszka w domu opieki. Charlie nie może zaakceptować faktu, że ojciec zapisał majątek niepełnosprawnemu umysłowo mężczyźnie, który nie rozumie nawet do końca, do czego służą pieniądze. Rozżalony porywa Raymonda z przytułku. Autystyczny brat okazuje się fascynującą osobą. Jego kontakt z rzeczywistością i zdolność komunikowania się z otoczeniem są bardzo ograniczone. Z drugiej strony Raymond ma fenomenalną pamięć i niewiarygodne zdolności matematyczne - potrafi na poczekaniu wykonywać działania arytmetyczne na liczbach, które swoją wielkością przyprawiają przeciętnego człowieka o zawrót głowy. Raymond kryje także inną tajemnicę - uczucia zamknięte za murem autyzmu. Podczas długiej, wspólnej podróży Charlie wiele nauczy się od swojego upośledzonego brata.
"Rain Man" - Stopklatka TV, godz. 23:50
