Przekraczając granice Odcinek 3 (Sezon 2) - The Kill Zone

Streszczenie odcinka

Wyszkolony snajper zabija losowe osoby, aby zwrócić uwagę na pewną osobistą sprawę. Morduje pięciu ludzi w środku dnia na zatłoczonej ulicy w Paryżu, później kolejne pięć w stolicy Bułgarii - Sofii. Upewnia się, że ekipa śledczych cały czas za nim podąża, licząc, że sprawa i jego żądania zyskają międzynarodowy rozgłos. Podczas strzelaniny w Austrii Louis znajduje się na celowniku snajpera. Tymczasem Rebecca zgadza się kontynuować współpracę z Biurem Kryminalnym i Arabelą, nowym członkiem drużyny.