Przystanek Alaska Odcinek 76

Streszczenie odcinka

Z okazji Dnia Prezydenta Maurice planuje urządzić pokaz sztucznych ogni. Pokazem tym ma się zająć wynajęta przez niego renomowana firma. Adam informuje go, że eksperci od sztucznych ogni mają powiązania z mafią i w rzeczywistości handlują bronią. Maurice'a nie zniechęcają takie rewelacje i kontynuuje wykonanie swojego planu. Pewien strażnik lasu zostaje zwolniony z pracy, ale odmawia opuszczenia swojego posterunku. Obawia się zmian, gdyż uważa, że ludzie go nie lubią i ma problemy z nawiązaniem znajomości. Zwraca się o pomoc do Joela, który podbudowuje jego samoocenę. W rezultacie były strażnik asymiluje się ze społeczeństwem po szesnastu latach samotności i zamęcza wszystkich swoją paplaniną. Joel uczy go sztuki konwersacji. Ed zostaje trafiony przez piorun. Zastanawia się, czy to znak niebios, że został do czegoś wybrany.