Przystanek Alaska Odcinek 8 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Tak się składa, że Święto Dziękczynienia przypada w tym samym dniu, co Święto Zmarłych obchodzone przez rdzennych mieszkańców Alaski. Indianie przywołują różne tradycje, organizują korowody przebierańców i parady, niektórzy zaś świętują rzucając pomidorami w białych mieszkańców miasteczka. Przy okazji lokalnego święta Chris wspomina, jak sam obchodził różne święta Dziękczynienia i dochodzi do wniosku, że najmilsze wspomnienie wyniósł z więzienia stanowego. Akurat w tym samym czasie Joel otrzymuje list od rządu Alaski z informacją, że musi odsłużyć jeszcze jeden, piąty rok. To z powodu galopującej inflacji. Joel popada w głęboką depresję i nikt, ani nic nie jest w stanie go rozweselić.