Max i Caroline zaczynają pracę w nowojorskiej restauracji, by odłożyć pieniądze na otwarcie własnego sklepu z wypiekami. Max pochodzi z biednej rodziny, Caroline, wychowana w najbogatszej dzielnicy Nowego Jorku, z powodów rodzinnych, sama podejmuje pracę kelnerki. Jednak, pomimo różnic społecznych, pośród sztućców, serwetek i menu, dziewczyny nawiązują świetny kontakt i zamieszkują razem.
Pod koniec poprzedniej serii, Kat i Max znalazły wymarzone miejsce na swój babeczkowy interes - kto by się spodziewał, że zagracone zaplecze ich obecnego miejsca pracy będzie się idealnie nadawało na sklep. W premierowym odcinku dziewczyny zrobią "ciche" otwarcie swojego nowego biznesu. Nieoczekiwanie, przy ich ladzie umrze znany rockman, a jego śmierć stanie się przyczyną pielgrzymek jego wiernych fanów. Tłumy przed sklepem sprawią, że babeczki rozejdą się w oka mgnieniu.
Jednak zanim widzowie zobaczą premierowy odcinek nowego sezonu "Dwóch spłukanych dziewczyn", czeka na nich spora dawka drugiej serii serialu.
Premiera 3 sezonu: 12 stycznia, niedziela, godz. 22:00
Emisja: niedziela, godz. 22:00
Maraton 2 sezonu: 11 - 12 stycznia, sobota - niedziela, od godz. 13:50
