Zranione ptaki Odcinek 64

Streszczenie odcinka

Pochłonięci rozmową Ayse i Cemil nie zauważają zniknięcia Ömera. Szukają chłopca, ale po jakimś czasie Meryemjest pewna, że mały wpadł do jeziora. Bez chwili namysłu Levent wskakuje do wody. Tymczasem zjawia się Ömer, który, jak się okazało, pobiegł za motylem. Levent prosi Meryem, żeby wróciła do rezydencji. Ayse wierzy, że Meryem nie jest obojętna Leventowi. Levent jest przeziębiony po przymusowej kąpieli w jeziorze. Musi zostać w domu. Prosi Cemila o dokumenty, które, jak się okazuje ma Ayse. Na wieść o chorobie Leventa, Meryem postanawia zawieźć dokumenty do rezydencji. Melis wykorzystuje sytuację i na oczach Meryem symuluje intymną scenę bliskości ze śpiącym Leventem. Mężczyzna budzi się i próbuje nakłonić Meryem, by została w rezydencji. Dziewczyna jednak odchodzi. Tekin postanawia oddać dzieci słynącego z bezwzględności przestępcy o ksywie Kulawy Kamil. Błotnik podsłuchuje jego rozmowę i namawia resztę dzieci do ucieczki. Durmus wywiera na Meryem coraz większa presję, by dziewczyna zaczęła pracować dla Tekina. Meryem jest jednak nieugięta.