Candice Renoir Odcinek 3 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Nieudana niedziela rodziny Renoir... Podczas wspólnego wyjścia z dziećmi do kina Candice pomaga uroczemu staruszkowi brutalnie zaatakowanemu przez młodą kobietę… i musi się zmierzyć z czwórką obrażonych dzieci, jak i z problemem sumienia: ofiarą okazuje się być prezes stowarzyszenia antyaborcyjnego, a agresorką stażystka oddziału położniczego, doprowadzona do ostateczności przez prześladowania, których ofiarą padła jej placówka. Jednak na tym sprawa się nie kończy. W środku nocy Candice otrzymuje od młodej stażystki wezwanie o pomoc. Czy dotrze na czas?