Candice Renoir Odcinek 3 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Na pokładzie łodzi znaleziono zwłoki mężczyzny oraz poważnie rannego człowieka. Fabrice Vidal, właściciel łodzi, został postrzelony pięć razy w plecy. Ranny w głowę znany pediatra Damien Costes wciąż żyje. Z powodu choroby morskiej Candice nie może się udać na miejsce zbrodni. Antoine nie waha się zanurkować i znajduje pod wodą kamerę lekarza. Candice martwi się o córkę Emmę i dowiaduje się, spotyka się ona z Simonem Ferrerem, komikiem, którego pięć lat wcześniej Candice aresztowała, podejrzewając go o morderstwo.