Gorączka w mieście Odcinek 17 (Sezon 1) - Green Justice

Streszczenie odcinka

Prezes międzynarodowego koncernu chemicznego Sawchuk Industries ginie na skutek eksplozji bomby podłożonej w jego samochodzie. Policja podejrzewa, że zamach został zorganizowany przez aktywistów jednej z organizacji obrońców środowiska. Chase i August rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Przesłuchują Meredith Knoll, młodą wolontariuszkę z Green Planet. Dziewczyna ujawnia, że firma Sawchuck Inrustries nielegalnie składowała toksyczne odpady i doprowadziła do skażenia wód gruntowych w okolicach Los Angeles. Na skutek tego skażenia kilka osób zachorowało na raka, dwie zmarły. Chase i August nie wykluczają, że ich krewni mogli szukać zemsty.