Gorączka w mieście Odcinek 7 (Sezon 1) - Strange Currencies

Streszczenie odcinka

August i Chase są przypadkowymi świadkami brutalnego zamachu. Do stojącego na ulicy samochodu podbiega mężczyzna i wrzuca do środka odbezpieczony granat. Auto wybucha, kierowca ginie na miejscu. Chase i August ruszają w pościg za zabójcą. Kiedy są o krok od złapania go, uciekinier spada z dachu. Śledztwo wykazuje, że mężczyzna, który zginął w zamachu, był dilerem narkotyków. Jego śmierć to początek wojny gangów. Kilka narkotykowych karteli z Meksyku walczy o wpływy w Los Angeles. Najbardziej bezwzględny ze wszystkich bossów jest niejaki Charlie. Agenci DEA, rządowej agencji do walki z narkotykami, tropią go od dawna. Nie chcą, żeby August i Chase mieszali się do tego śledztwa.