Gorączka w mieście Odcinek 6 (Sezon 1) - Cop Star

Streszczenie odcinka

W Los Angeles dochodzi do serii brutalnych napadów na niewielkie sklepy spożywcze. Trzech młodych gangsterów terroryzuje obsługę bronią. Mają nawet granaty. To amatorzy, ale bardzo niebezpieczni. August i Chase mają ich złapać. Podczas odprawy kapitan ogłasza, że w ramach starań o poprawę wizerunku policji zgodził się na udział swoich ludzi w nowym reality show pt. "Na ulicach Los Angeles". Szuka ochotników, którzy wystąpią w programie. Chase zgłasza siebie i partnera. August jest na niego wściekły.