Gorączka w mieście Odcinek 5 (Sezon 1) - Silicon Sting

Streszczenie odcinka

Zorganizowana grupa przestępców kradnie cenny chip komputerowy. Bandyci żądają sześciu milionów dolarów okupu. Trop prowadzi Chase'a i Augusta do sklepu komputerowego. Detektywi postanawiają podać się za informatyków i wchodzą do środka. W trakcie sfingowanej kradzieży ratują właściciela, Raya Bernarda, i w ten sposób zdobywają jego zaufanie. Dzięki fortelowi zdobywają dojście do członków gangu.