Gorączka w mieście Odcinek 9 (Sezon 1) - Words Will Never Hurt Me

Streszczenie odcinka

W Los Angeles szybką karierę robi niejaki Jerry Maxwell, charyzmatyczny dziennikarz radiowy. Jego audycje budzą duże zainteresowanie, bo są kontrowersyjne i pełne negatywnych emocji. Maxwell głosi radykalne poglądy i uważa się za człowieka z zasadami. Wszyscy, którzy odbiegają od tego, co on uważa za normę, są wrogami społeczeństwa i powinni znaleźć się poza jego nawiasem. "Bang bang kula w łeb" - to ulubione powiedzonko Maxwella. Dziennikarz piętnuje w swoich audycjach konkretne osoby, podaje ich nazwiska. Kiedy jeden ze szczególnie często wymienianych przez niego przedsiębiorców zostaje zamordowany, policja nabiera podejrzeń. August i Chase mają przyjrzeć się Maxwellowi i jego fanom.