Kochane kłopoty Odcinek 12 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Mimo upływu czasu, Luke do tej pory nie poinformował swojej narzeczonej, iż jest ojcem kilkunastoletniego dziecka. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, że już zbyt długo ukrywa przed Lorelai swoją dwunastoletnią córkę, April (w tej roli gościnnie występuje VANESSA MARANO), ciągle jednak nie może się przemóc, by powiedzieć narzeczonej o jej istnieniu. Sytuacja sama się rozwiązuje, kiedy April postanawia odwiedzić ojca w restauracji i spędzić z mężczyzną trochę więcej czasu. Podczas obiadu, kiedy Lorelai i April swobodnie razem rozmawiają, dziewczyna mimochodem oznajmia, iż Luke jest jej ojcem. Lorelai, choć jest tą informacją zaskoczona, stara się być wyrozumiała. Proponuje nawet narzeczonemu, aby w tych okolicznościach przesunęli trochę datę ślubu. Sugestia ta nie przypada Lukeâ?towi do gustu, przez co Lorelai nie wie do końca, jak ma oceniać zaistniałą sytuację. Kobieta czuje się zraniona. Tymczasem w Yale, Logan robi wszystko, aby odzyskać przychylność Rory, a redakcja uniwersyteckiej gazety Yale Daily News buntuje się przeciwko Paris i wprowadzonemu przez nią terorowi.