Kochane kłopoty Odcinek 5 (Sezon 2) - Nick & Nora/Sid & Nancy

Streszczenie odcinka

Siostra Luke'a, Liz, obawiając się, że jej syn, Jess (Milo Ventimiglia), wpadł w złe towarzystwo, postanawia wysłać go do Stars Hollow, by zamieszkał przez jakiś czas z Lukiem. Lorelai, dowiedziawszy się o tym, oferuje swoją pomoc. Ku jej zdziwieniu wszystkie udzielone przez nią rady zostają odrzucone. Nie zrażona Lorelai wyprawia dla Jessa specjalny obiad. Chłopak nie wykazuje jednak zbytniego zainteresowania domownikami, no może z wyjątkiem Rory. Również Rory jest żywo zainteresowana nowym mieszkańcem Stars Hollow. Atmosfera podczas obiadu jest jednak "drętwa". Przy pierwszej nadążającej się okazji Jess bierze z lodówki piwo i wychodzi na werandę. Tu zauważa go Lorelai. Nie mogąc się powstrzymać, zaczyna prawić mu wykład, o tym jakie Jess ma szczęście, że mieszka z Lukiem. Gdy Luke dowiaduje się o ich rozmowie, wybucha kłótnia. Luke ma Lorelai za złe, że miesza się w jego sprawy.